誤聴の部屋  1997年 / 1998年1〜3月 4〜6月


誤 聴 1998年4〜6月分

1998年4〜6月に掲載された誤聴です

 

 ↓ [ 齋藤 久 ] さん からの投稿

  (正)かがや〜くしぃ〜ろい〜 (華原朋美のデビュー曲(?)の歌い出し部分)
   → (誤)かまや〜つひぃ〜ろしぃ〜」

って聞こえてた、俺。(齋藤 久)

  (正)貴方が噛んだ〜小指が痛いぃ〜 → (誤)「貴方が噛んだ〜毛虫の死体ィ〜」

美味いか、毛虫?(齋藤 久)

 ↓ [ ぼくんち ] さん からの投稿

  (正)Every Litlle Thing(エブリリトルシング)(誤)「エグイ伊東四郎」

ちょっときびしいかな,(;^_^A (ぼくんち)

 ↓ [ ひろゆきくん ] さん からの投稿

  (正)万里の長城 → (誤)「バンビの症状」

 ↓ [ YOSSIE ] さん からの投稿

  (正)エコロジー → (誤)「エロジジイ」

 ↓ [ 鳩派植留 ] さん からの投稿

  (正)佐藤康光八段が将棋の新名人に → (誤)「砂糖蜂蜜蜂団が将棋の新名人に」
そんな甘い人でも怖い人でもありません。妙な駆け引きのない学究肌の紳士的棋風が好感度。この人の師匠田中先生には昔、枚方でお世話になりました。(鳩派植留)

 ↓ [ ひろみ ] さん からの投稿

  (正)男性の補正用下着 → (誤)「男性の女性用下着?」

おなかとか引き締めるやつでした。でへっ(ひろみ)

 ↓ [ もぐたん ] さん からの投稿

  (正)砲丸投げ → (誤)「皐丸舐め」

 ↓ [ ひろみ ] さん からの投稿

「ダライラマの生まれ変わり」
「あたしだってアライグマの生まれ変わりよ!」

  (正)ダライラマの生まれ変わり → (誤)「アライグマの生まれ変わり」

 ↓ [ 冥王星人 ] さん からの投稿

  (正)料理の鉄人 → (誤)「よう似た別人」

 ↓ [ 鳩派植留 ] さん からの投稿

  (正)三角縁神獣鏡 → (誤)「参加気持ち心中経」

後追いはいけませんよ、いくら尊敬していた人でも。(鳩派植留)

  (正)三角縁神獣鏡 → (誤)「酸化キムチヒンドゥー教」

 ↓ [ ヨリピー ] さん からの投稿

テレビの、カール、の、コマーシャルを見ていた、我が娘「おすしあじ、ってどんなあじ」と聞きました。
よく聞いたら、「うす塩味」の間違いでした。

  (正)うす塩味 → (誤)「おすしあじ」

 ↓ [ Tiger ] さん からの投稿

  (正)ノーモア核実験 → (誤)「ユーモア核実験」

誤聴?誤読?どちらかと言えばボキャブラ...。(^^;(Tiger)

 ↓ [ あつた ] さん からの投稿

  (正)もう、服をきましょう → (誤)「喪服を着ましょう」

 ↓ [ MIKI ] さん からの投稿

MIKIの息子(5才)の聞き間違いです。
  (正)懐中電灯 → (誤)「怪獣弁当」
私が「そこの懐中電灯、とって!」と息子に言うと「えっ?カイジュウベントウ?…」
怪獣弁当ってどんな弁当かこっちが聞きたいわい!と、つっこんでやりたかったです。(MIKI)

 ↓ [ 冥王星人 ] さん からの投稿

  (正)吉野紅梅 → (誤)「牛の交尾」

鶴瓶が言ってたんですけど。僕なら「牛の交配」にするだろな。(冥王星人)

  (正)神のみぞ知る → (誤)「蟹の味噌汁」

渡辺美智雄の発言を、記者が聞き間違えたそうです。(冥王星人)

 ↓ [ うがー ] さん からの投稿

  (正)コックさん笑う → (誤)「国産ワラジ」

 ↓ [ 原爆どかん ] さん からの投稿

  (正)工場見学 → (誤)「向上原爆」

 ↓ [ あつた ] さん からの投稿

  (正)もう風鈴の季節ですね → (誤)「もう不倫の季節ですね」

 ↓ [ 冥王星人 ] さん からの投稿

  (正)オリノコ・フロウ(エンヤの曲の名前)(誤)「俺の子、不良」

 ↓ [ あつた ] さん からの投稿

  (正)青葉になったね → (誤)「あぁ、お婆になったね」

体の具合がわるくなった母親(74歳)を、病院へ送って行く途中に、「あぁ、おばあになったね」と言うのですが、目線をみると新緑に萌える木の葉を眺めていたのでした。なるほど。 (あつた)

 ↓ [ あつた ] さん からの投稿

  (正)消毒液 → (誤)「ショートケーキ」

息子が鍼灸学校の生徒ですので、アルコールを買ってきてくれと申していますが、久しぶりに、消毒液などと言うので、ショートケーキと聞き間違えました。(あつた)

 ↓ [ にょろ ] さん からの投稿

  (正)姫路城 → (誤)「姫事情」

 ↓ [ 脱腸したダッチョが脱走中! ] さん からの投稿

  (正)越路吹雪 → (誤)「こっち地吹雪」

  (正)準備大詰め → (誤)「順に腸詰め」

  (正)デキシージャズ → (誤)「溺死、数珠」

 ↓ [ バーティゴ ] さん からの投稿

  (正)六根清浄(ろっこんしょうじょう)(誤)「ロックオン症状」

ネイティブな発音だと、マジで区別が付きません ^^;(バーティゴ)

 ↓ [ 鳩派植留 ] さん からの投稿

  (正)土曜の海 → (誤)「Do you know me?」

 ↓ [ 団子 ] さん からの投稿

  (正)大倒産時代 → (誤)「斉藤さん次第」

 


誤聴の部屋  1997年 / 1998年1〜3月 4〜6月

しろくま君のホームページへ