誤読の部屋  1996年 / 1997年1〜3月 4〜6月 7〜9月 10〜12月 / 1998年


誤 読 1997年10〜12月分

1997年10〜12月に掲載された誤読です

 

 ↓ [ Kujira ] さん からの投稿

  真田太平記 → 「またおおひらき」 (正:さなだたいへいき)

  相原勇 → 「あいはらいさむ」 (正:あいはらゆう)

  秋の気配 → 「あきのきくばり」 (正:あきのけはい)

ロゲイン → 「ログイン」
  ↑ [ 言魔上人 ] さん からの投稿
ちょうどデータベース関係のソフトを弄る仕事をしてたので、インデックスページで見て、誤読しました。(言魔上人)

WOWOW → 「うぉうおう」 (正:わうわう)
  ↑ [ プヨヨ ] さん からの投稿

頭がい骨 → 「あたまがいこつ」 (正:ずがいこつ)
  ↑ [ 電話好きの21歳 ] さん からの投稿
頭がい骨(ずがいこつ)を「あたまがいこつ」と読みよった俺の家庭教師先の教え子。おまけに、「なんで『い』の字が『遺』じゃないの?」とまでぬかしおった。俺が「なんで?」(電話好きの21歳)

 ↓ [ 冥王星人 ] さん からの投稿

  無花果 → 「むかか」 (正:イチジク)

NTTか?(冥王星人)

  更迭 → 「こうそう」 (正:こうてつ)

  言質 → 「ことじち」 (正:げんち)

小さい頃そう読んでました。「ひとじち」のイメージから。 (冥王星人)

「げんしつ」「げんしち」も誤読による慣用読み、正しくは「げんち」と読む。(しろくま)

  ブルーベリー → 「ブルース・リー」

Laroux → 「ラオルクス」 (正:ラルゥー)
  ↑ [ ごまんじゅう ] さん からの投稿
私の会社でこのマクロウイルスが出て大騒ぎしたときに、間違ってこう読みました。いくらなんでも某大手パソコンショップの名前をもじってしまうとは。(社員の方ごめんなさい)(ごまんじゅう)

米米… → 「よねよね…、まいまい…」 (正:こめこめ…)
  ↑ [ TOMATO ] さん からの投稿
いつぞやの紅白を見ていたとき…
 祖母「何だね、このよねよねなんとかっていう衆らは。おっかしな格好して…」
 父「ん?あぁ、それはよねよねじゃなくてまいまいくらぶっていうだよ」
 私「お父さん、それってこめこめ…」
ちなみに家の父上は私よりも新曲を仕入れるのが早い。(TOMATO)

安室 → 「やすしつ」 (正:あむろ)
  ↑ [ タクティシャン ] さん からの投稿
老教師の話によると、賃貸情報と勘違いしたらしい(タクティシャン)

博多屋台風ラーメン
   → 「はかたや たいふうラーメン」
(正:はかた やたいふうラーメン)
  ↑ [ たか ] さん からの投稿
たしか「めざましテレビ」で八木アナがそう間違えたような記憶が…(NG大賞ネタでした)(たか)

 ↓ [ ラヴ久川綾 ] さん からの投稿

  基地 → 「ぼち」 (正:きち)

  木綿・麻 → 「もめん・ゆか」 (正:もめん・あさ)

  are → 「あれ」

BIGI(洋服ブランド) → 「BIG 1(ディスカウントショップ)
  ↑ [ たか ] さん からの投稿

雰囲気 → 「ふいんき」 (正:ふんいき)
  ↑ [ K.Inaba ] さん からの投稿

浮出し → 「ちちだし」 (正:うきだし)
  ↑ [ ラヴ久川綾 ] さん からの投稿
先輩社員がほんとにやったの。うち、印刷会社でこういうシールも作ってるんですよ。思わず笑ってしまったネタです。(ラヴ久川綾)

 ↓ [ ラヴ久川綾 ] さん からの投稿

  大和郡山市 → 「やまとぐんやまし」 (正:やまとこおりやまし)

  灯油 → 「せきゆ」 (正:とうゆ)

  頭取 → 「ずっとり」 (正:とうどり)

  藤原道長 → 「ふじわらのどうなが」 (正:ふじわらのみちなが)

  お造り → 「おぞうり」 (正:おつくり)

  神酒 → 「しんじゅ」 (正:みき)

人身御供 → 「じんしんおそなえ」 (正:ひとみごくう)
  ↑ [ しろくま君 ] の作品

shuffle → 「スフレ」 (正:シャッフル)
  ↑ [ ゆにゅ ] さん からの投稿
地元のFMラジオの歌番組で、マイラバの新曲を紹介した女性パーソナリティーが誤読ってました。おなかすいてたんでしょうか…?(ゆにゅ)

 


誤読の部屋  1996年 / 1997年1〜3月 4〜6月 7〜9月 10〜12月 / 1998年

しろくま君のホームページへ