|
|
|
||||
| 10〜12月分 (00) | ７〜９月分 (00) | ４〜６月分 (11) | １〜３月分 (17) | |
| 10〜12月分 (28) | ７〜９月分 (18) | ４〜６月分 (40) | １〜３月分 (36) | |
| ８〜12月分 (57) | ||||
誤読っていうのは、文字の読み間違いのことやねん。「えっ？ちゃうやん」って、笑うだけやのうて、間違った読み方が全然ちゃう意味を持ちよるからおもろいねん。もしかしたら、そっちの読み方のほうが、真相や実態やほんまの姿を浮き彫りにしとるかもしれんしね。有名になった「１日中山道」にしても、旧中山道の雰囲気をようあらわしとるやん。ちゃう？あなたがやってもうた誤読（読み間違い）や、聞いたことがあるおもしろい誤読を、 [投稿の部屋] か Ｅ-mail で投稿してなぁ〜。
|
|
|
||||
| 10〜12月分 (00) | ７〜９月分 (00) | ４〜６月分 (11) | １〜３月分 (17) | |
| 10〜12月分 (28) | ７〜９月分 (18) | ４〜６月分 (40) | １〜３月分 (36) | |
| ８〜12月分 (57) | ||||
| ★ 1998年４月〜 の作品 ★ |
↓ [ ケモリン ] さん からの投稿
西梅田行 → 「西田敏行（にしだとしゆき）」 （正：にしうめだゆき）
大阪の地下鉄の行き先案内です。（ケモリン）
↓ [ たけやん ] さん からの投稿
江口洋介 → 「シエロようすけ」 （正：えぐちようすけ）
日本語を勉強している外国の友達にはこう見えました。（たけやん）
↓ [ ケモリン ] さん からの投稿
大人の落着き → 「おとなのラクガキ」 （正：おとなのおちつき）
↓ [ ECO ] さん からの投稿
森進一 リサイクル → 「森進一 リサイタル」
↓ [ 国重高暁 ] さん からの投稿
北の湖 → 「きたのみずうみ」 （正：きたのうみ）
北の湖親方といえば大横綱の一人ですが、初土俵当時は呼出連も苦労したらしく
「ひが〜し〜、き〜た〜の〜みず〜う〜み〜」
と呼上げた呼出がいたとか。（国重高暁）
↓ [ NASS ] さん からの投稿
白骨温泉 → 「はっこつおんせん」 （正：しらほねおんせん）
好々爺 → 「すきすきじじい」 （正：こうこうや）
↓ [ す〜 ] さん からの投稿
呂比須 → 「呂 七七三頁」 （正：ロペス）
↓ [ ノリスケ＠八丈 ] さん からの投稿
「くさい、 → 「やさい、
やだもの」 くだもの」
です。実際に店の看板を読み間違えました。（＾＿＾；（ノリスケ＠八丈）
☆ しろくま君のホームページへ戻る ☆
このページへのリンクは、連絡無しで自由に張ってもろてもかまいません。